El pre­sen­te tex­to es una tra­duc­ción de The Revolution Will Not Be Televised, el poema/spoken word de Gil Scott-Heron que se in­clu­ye al fi­nal de la mis­ma. La tra­duc­ción del tex­to es de pro­duc­ción propia.

No te po­drás que­dar en ca­sa, hermano.
No po­drás co­nec­tar­la, en­cen­der­la y apagarla.
No po­drás per­der­te en la he­roí­na y evadirte,
ni eva­dir­te a por una cer­ve­za du­ran­te los anuncios,
por­que la re­vo­lu­ción no se­rá televisada.

Continue reading →