Vengo a pedir ideas sobre ficción contemporánea. Me pasa como con la música, que el 90 % de lo que leo no es de este siglo (y de ese 90 %, el 70 % son obras de antes de 1960). ¿Tenéis alguna recomendación? No hace falta que sea del año pasado o del anterior, me da igual si es literatura de género o no. Estoy abierta a todo porque me gustaría salir un poco del círculo que me he ido creando.
Ahora estoy leyendo Hamnet porque las imágenes que he visto de la adaptación cinematográfica me han llamado la atención. Llevo poquito para opinar, pero ya he encontrado cosas que me están gustando y otras que no. Lo que tengo claro es que quiero seguir leyendo.
¡Espero vuestras sugerencias!
Yo también suelo tirar más por lo clásico pero intento forzarme desde hace unos años a leer más literatura contemporánea, sobre todo desde que empecé a currar de librero hace unos tres añitos y estoy más pendiente de las cosas que se van publicando semanalmente.
Cosas chulas que he leído en este sentido en el último año son Crisálida (Fernando Navarro), El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (Tatiana Țîbuleac), El jardinero y la muerte (Gueorgui Gospodínov) y últimamente estoy descubriendo la obra de Mircea Cărtărescu, estoy leyendo la trilogía Cegador y me tiene fascinadísimo.
Todos estos libros, aparte de ser un poco tristes cada uno a su manera, están publicados actualmente en España por la editorial Impedimenta. Esta editorial, al menos para mi gusto, creo que escoge muy, muy bien las cosas que edita y suelen tener traducciones muy trabajadas (lo que hace la traductora de Cărtărescu es increíble). Muchas veces, si no sé qué leer, echo un ojo en su web porque solo su selección de novelas es un trabajo de curaduría excelentísimo por sí mismo.
Por mencionar un par de cosas de otras editoriales, algunas lecturas contemporáneas que también me han gustado mucho en estos últimos años y que se me vengan ahora a la cabeza serían El legado (Asako Serizawa, editado por Tusquets), la mejor novela histórica que he leído en mucho tiempo y Orbital (Samantha Harvey, editorial Anagrama), una historia ambientada en la Estación Espacial Internacional escrita de una manera preciosa y que ganó el Premio Booker hace un par de añitos.
Y ya para terminar, si te apetece literatura de género, tengo más o menos recientes El cielo de la selva (Elaine Vilar Madruga, editorial Lava) y Nuestra parte de noche (Mariana Enriquez, editorial Anagrama) si te gusta el terror; y Lanza (Nicola Griffith, editorial Duermevela), un retelling queercoded de los mitos artúricos cortito pero chulísimo.
Me quedo pendiente yo también de este hilo para pillar más recomendaciones jeje
Soy un poco como tú, la verdad; me paso el día leyendo a japoneses que se murieron antes de que yo naciese. Pero sí es verdad que, de contemporáneo, China Miéville es simplemente ❤️ mi hombre ❤️ . La última, la de Keanu Reeves, está guay, pero sin más; pero Los últimos días de Nueva Paris, la que lanzó en 2016, está en mi corazón todos los días.
En las mismas líneas de new weird, me encantaron Dead Astronauts y Hummingbird Salamander, de Jeff Vandermeer. En teoría, son la segunda y tercera parte de una trilogía que empieza con Borne, pero nunca me leí la primera, no sé por qué.
En resumen: leo muchos nerds y pocas mujeres, así que estoy al tanto, también, de vuestras recomendaciones.
Yo ahora estoy leyendo The Trees de Percival Everett y es absolutamente increíble. El dominio del lenguaje de Everett, cómo hace que sepas la personalidad de cada personaje y hasta de qué zona y si es blanco o afroaméricano solo por cómo hablan, es absolutamente apabullante. Además, su mezcla de elementos sobrenaturales con algo tan duro como los linchamientos de personajes negras en EEUU hace que sea todo mucho más digerible, especialmente al darle un tono detectivesco.
Ya había leído suyo X, que recomiendo muchísimo, pero ahora tengo que leerme todo lo que haya publicado. Primero terminar The Trees, pero tras eso, leerme literalmente todo lo que haya escrito. Hasta sus listas de la compra.
Yo también suelo tirar más por lo clásico pero intento forzarme desde hace unos años a leer más literatura contemporánea, sobre todo desde que empecé a currar de librero hace unos tres añitos y estoy más pendiente de las cosas que se van publicando semanalmente.
Cosas chulas que he leído en este sentido en el último año son Crisálida (Fernando Navarro), El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (Tatiana Țîbuleac), El jardinero y la muerte (Gueorgui Gospodínov) y últimamente estoy descubriendo la obra de Mircea Cărtărescu, estoy leyendo la trilogía Cegador y me tiene fascinadísimo.
Todos estos libros, aparte de ser un poco tristes cada uno a su manera, están publicados actualmente en España por la editorial Impedimenta. Esta editorial, al menos para mi gusto, creo que escoge muy, muy bien las cosas que edita y suelen tener traducciones muy trabajadas (lo que hace la traductora de Cărtărescu es increíble). Muchas veces, si no sé qué leer, echo un ojo en su web porque solo su selección de novelas es un trabajo de curaduría excelentísimo por sí mismo.
Por mencionar un par de cosas de otras editoriales, algunas lecturas contemporáneas que también me han gustado mucho en estos últimos años y que se me vengan ahora a la cabeza serían El legado (Asako Serizawa, editado por Tusquets), la mejor novela histórica que he leído en mucho tiempo y Orbital (Samantha Harvey, editorial Anagrama), una historia ambientada en la Estación Espacial Internacional escrita de una manera preciosa y que ganó el Premio Booker hace un par de añitos.
Y ya para terminar, si te apetece literatura de género, tengo más o menos recientes El cielo de la selva (Elaine Vilar Madruga, editorial Lava) y Nuestra parte de noche (Mariana Enriquez, editorial Anagrama) si te gusta el terror; y Lanza (Nicola Griffith, editorial Duermevela), un retelling queercoded de los mitos artúricos cortito pero chulísimo.
Me quedo pendiente yo también de este hilo para pillar más recomendaciones jeje
¡Qué casualidad que seas librero! Entonces, sí que estás al tanto de todas las novedades. Muchas gracias por las recomendaciones. Hay cosas interesantes y que parecen bastante intensas emocionalmente hablando. Justo de Mariana Enriquez me han prestado uno, Las cosas que perdimos en el fuego, y me lo empiezo esta misma noche porque acabo de terminar Hamnet. A esta autora ya me la había recomendado un amigo y, por lo que me dijo, creo que me puede gustar. Impedimenta también me gusta mucho y tengo algunas de sus ediciones de Natsume Soseki. Como traductora, agradezco el comentario que has hecho sobre la traductora de Cărtărescu. 🙂
Soy un poco como tú, la verdad; me paso el día leyendo a japoneses que se murieron antes de que yo naciese. Pero sí es verdad que, de contemporáneo, China Miéville es simplemente ❤️ mi hombre ❤️ . La última, la de Keanu Reeves, está guay, pero sin más; pero Los últimos días de Nueva Paris, la que lanzó en 2016, está en mi corazón todos los días.
En las mismas líneas de new weird, me encantaron Dead Astronauts y Hummingbird Salamander, de Jeff Vandermeer. En teoría, son la segunda y tercera parte de una trilogía que empieza con Borne, pero nunca me leí la primera, no sé por qué.
En resumen: leo muchos nerds y pocas mujeres, así que estoy al tanto, también, de vuestras recomendaciones.
Comparto contigo la afición de leer a japoneses que se murieron antes de que naciese, jajaja. Creo que nunca he leído nada de new weird, así que me apunto tus recomendaciones porque tiene pinta de que pueden gustarme. Por recomendarte a alguna autora contemporánea, mírate la bibliografía de Yoko Ogawa, porque igual encuentras algo que te interese. Yo me he leído varios libros suyos y todos, en mayor o menor medida, me han gustado. Me suena que a Natsuo Kirino ya la conoces, ¿no? Tengo una página que publica todas las novedades de literatura japonesa que se editan en inglés y es una mina de oro. Como seguramente os interese a todos, la dejo por aquí: https://readjapaneseliterature.com/Book+Lists Yo me abrumo cada vez que entro porque quiero leer el 70 % de las cosas y no tengo tiempo, claro.
Yo ahora estoy leyendo The Trees de Percival Everett y es absolutamente increíble. El dominio del lenguaje de Everett, cómo hace que sepas la personalidad de cada personaje y hasta de qué zona y si es blanco o afroaméricano solo por cómo hablan, es absolutamente apabullante. Además, su mezcla de elementos sobrenaturales con algo tan duro como los linchamientos de personajes negras en EEUU hace que sea todo mucho más digerible, especialmente al darle un tono detectivesco.
Ya había leído suyo X, que recomiendo muchísimo, pero ahora tengo que leerme todo lo que haya publicado. Primero terminar The Trees, pero tras eso, leerme literalmente todo lo que haya escrito. Hasta sus listas de la compra.
Pues no he leído nada suyo. El único contacto que he tenido con él ha sido a través de la peli American Fiction, que me gustó. Me entran sudores fríos de pensar en el papelón de traducir The Trees por eso que cuentas, porque he visto que está traducida. Pues nada, ¡otro autor para la lista!
Gracias a todos por las recomendaciones. Yo, por temas de estudios/trabajo, voy a estar ahora más en contacto con la ficción contemporánea, así que iré dejando mis recomendaciones. Y si se os van ocurriendo más cosas, ya sabéis. ¡Que no muera este tema!
