Este artículo fue publicado originalmente el 16 de octubre de 2018 en Canino Magazine como Isekai: cuando te marchas a otro mundo porque en este no hay futuro. Puede leerse en su estado original gracias a Wayback Machine. El artículo ha sido reescrito y ampliado hasta el punto de poder considerarse un nuevo artículo.
No hay futuro. Era cierto en 1977, cuando el punk lo hizo el eslogan de una sociedad que estaba a punto de ver las consecuencias de un neoliberalismo desatado representado por las fuerzas de Margareth Tatcher y Ronald Reagan, y no lo ha sido menos durante décadas, cuando ni siquiera han sido necesarios líderes carismáticos para hacer creer a la sociedad que la única opción es apretarse el cinturón al cuerpo y la soga al cuello hasta ver cuándo se rompe o deja de circular la sangre. La austeridad es la religión oficial de los estados y durante años nada ha podido cambiar eso.
Por eso no debería extrañarnos que, al mismo tiempo que el punk, en Japón surgiera un género literario a la sombra de la ciencia ficción que llegara a esa misma conclusión, solo que en términos menos contestatarios. Si nuestro mundo está corrompido hasta la médula y todo lo que nos queda en él es rompernos el espinazo a cambio de nada, ¿qué nos queda? Encontrar un lugar donde aún sea posible llegar a ser alguien. El sueño de viajar a un mundo diferente al nuestro.
De eso trata el isekai. El género donde jóvenes (o no tan jóvenes) dejan atrás un mundo donde son solo un número más, una persona cualquiera, para convertirse en héroes. O cuanto menos, en alguien útil para la sociedad.
(más…)