Entre los seres humanos es común la búsqueda del paraíso, ya sea perdido o no, bajo la esfera del cielo configurándose como una de las representaciones más comunes en el arte humano; sino encontramos tal paraíso lo fabulamos. De este modo no es de extrañar la obsesión paralela del hombre por cartografiar aquello que nos puede llevar hacia tal paraíso, justo lo que vamos a hacer en estas lineas con Shangri-la de Denki Groove.
La canción se desarrolla en unos ritmos redondos muy sexys que nos recuerdan una iteración japonista de un particularmente elegante soul post-Isaac Hayes. Bajo estas premisas van cultivando su sonido tan particularmente personal de shibuya-kei añadiendo unas percusiones tribales que redondean el conjunto, tremendamente sensual. En la letra se ve particularmente reforzado esto especialmente en la primera frase de ese pegadizo estribillo tan lleno de besos, donde de un modo sibilino introducen la idea central de la canción: el paraíso (Shangri-la) como un lugar de paz en tanto amor. Así hace continuas evocaciones hacia el carácter pasado del paraíso, siempre anhelando ese lugar exacto en el pasado en que los cuerpos se encontraron. Pero lejos de quedarse con esta idea nos proponen una visión diferente, el amor es un estado que se vive en cada instante del tiempo pasado o futuro; nunca hay una vuelta hacia el pasado para amar. Pero aquí queremos realizar una genealogía del paraíso como el amor en el tiempo así que veamos su iteración inmediatamente anterior y posterior.
El origen de la canción lo podemos encontrar en Spring Rain de Bebu Silvetti, un famoso tema soul en el que ya podríamos encontrar los elementos más visibles de la futura versión de Denki Groove. Lo más interesante sería como enfatizan la instrumentación, particularmente compleja aquí, hasta hacerla casi participe única del tema definiendo su entorno a través de sí. A diferencia de la anterior aquí no encontramos un particular peso en cierto carácter tribal sino que se ve sustituido por un cierto deje que incluso acaba por caer en los clichés del disco. Desprovista de todo arreglo vocal nos deja libres ante una sensualidad desnuda digna del mejor de los blaxploitation donde las palabras son un complemento innecesario para un momento que sólo puede configurar la pasión. Como remontándonos a un tiempo pretérito las únicas voces humanas que podemos distinguir son los sutiles, casi fantasmagóricos, susurros que componen los coros femeninos de la canción. En el tema de Spring Rain el paraíso se configura como un lugar secreto, natural, anterior a la caída en desgracia del ser humano; es una canción ingenua.
La versión de Saori@destiny de la canción de Denki Groove sin embargo es un giro de 360º con respecto a la intencionalidad de las dos canciones anteriores. Sobreproducida hasta la extenuación y convertida en un estridente tema de electropop aquí ha desaparecido todo el carácter tribal o meramente soul de las canciones originales; aquí sólo hay una tecnificación hasta lo absurdo del tema. Lo que antes eran coros femeninos casi susurrados aquí pasan a ser los estridentes gritos de un sintetizador dando una forma impostadamente dulce al conjunto. Aquí encontramos un intento de asaltar ese antiguo paraíso perdido; tecnología en mano remoza e intenta reconstruir ese antiguo lugar que habitar pero sin respetar ni los más básicos de sus fundamentos. En esta versión de Shangri-la el paraíso se configura como un lugar falsamente perdido, artificial, que se crea como método de intentar solventar esas ansias humanas de naturaleza; es una canción sentimental.
¿Qué hace mágica a la canción de Denki Groove? El renunciar a toda categorización de naturaleza del paraíso y, por consiguiente, del amor. Donde Bebu Silvetti ve un hecho emanado de la naturaleza y Saori@destiny un hecho replicable desde la búsqueda de naturaleza como réplica tecnológica, ellos nos ofrecen una visión romántica: el amor es el hecho pasional consustancial al ser humano no en tanto ente en naturaleza sino en tanto ente en proyecto. En cualquier momento, por todo el tiempo, con los sentimientos dulces que parecen brillar.
